宗家 Sōke
Sōke pode
ser traduzido como “cabeça de família”, sendo o término que se designa ao
título japonês dos herdeiros ou cabeças dos estilos das escolas de artes marciais
japonesas antigas.
- 宗 (むね (mune)): ensinamentos religiosos; fundamento; origem; essência; ponto central.
- 家 (いえ, うち, や (Ie, uchi,ya)): casa; especialista; lar; família.
- 宗家: cabeça de família.
Outro término japonês utilizado como sinônimo noutras artes
como na música, dança, cerimônia do chá, etc., é o de Iemoto 家元 “Diretor
de uma escola ou cabeça de família de uma escola”.
- 元 (もと (moto)): começo; chefe; origem; princípio.
Atualmente em algumas escolas de artes marciais tradicionais
o título de Sōke é puramente administrativo, não sendo indicativo do nível
técnico ou marcial do possuidor deste título, o que significa que sua responsabilidade
é a correta continuidade e transmissão da tradição que ele representa. Ao mesmo
tempo é a autoridade máxima e a expedição de certificados ou licenças de nível ou
ensinamento.
No caso da Bujinkan Dojo e as 9 tradições marciais das quais
Masaaki Hatsumi é Sōke, não somente é o máximo expoente como a pessoa que
dirige a organização, decide os temas de estudos anuais, credita diretamente as
licenças, certificados, títulos, etc., sendo que é o Grande Mestre (o mestre de
máximo nível de conhecimentos sobre as tradições marciais como tesouro).
A Bujinkan Dojo possui os seguintes tipos de certificados,
licenças, reconhecimentos, etc.:
- Kyo (許): Kyū (級)
- Menkyo (免許): Dan (段)
- Menkyo (免許): Shidoshi (士道師)
- Menkyo (免許): Shidoshi-ho (士道師補)
- Menkyo Kaiden (免許皆伝)
- Shihan (師範)
- Sōke (宗家)
- Medalha de Ouro da Bujinkan (Bujinkan Gold Medal)
- Certificado: Bufu Ikkan Shingitai (武風一貫心技体)
- Nome marcial: Bugō (武号)
Comentários