Bujinkan POA

Sōke pode ser traduzido como “cabeça de família”, sendo o término que se designa ao título japonês dos herdeiros ou cabeças dos estilos das escolas de artes marciais japonesas antigas. 宗 ( むね (mune)): ensinamentos religiosos; fundamento; origem; essência; ponto central. 家 ( いえ , うち , や (Ie, uchi,ya)): casa; especialista; lar; família. 宗家 : cabeça de família. Outro término japonês utilizado como sinônimo noutras artes como na música, dança, cerimônia do chá, etc., é o de Iemoto 家元 “Diretor de uma escola ou cabeça de família de uma escola”. 元 ( もと (moto)): começo; chefe; origem; princípio. Atualmente em algumas escolas de artes marciais tradicionais o título de Sōke é puramente administrativo, não sendo indicativo do nível técnico ou marcial do possuidor deste título, o que significa que sua responsabilidade é a correta continuidade e transmissão da tradição que ele representa. Ao mesmo tempo é a autoridade máxima e a expedição de certificados ou lice...